作品名
内なる宇宙をまわす歯車《MCH-01》
特徴
中心に丸い円の中に歯車が三つ。その円を支えるように勾玉などの文様が支えるようなものがある。
日本語説明
時を刻む三つの歯車は、静かにかみ合い、内なる宇宙を動かしていく。
それらを包み支えるのは、古代の記憶を宿す勾玉の文様。
この円環は、目に見えぬ力と形の調和を描き出すような装置です。
English explanation
Three interlocking gears quietly turn, ticking within an inner universe.
They are embraced and upheld by ancient patterns resembling magatama —
sacred curves of memory and spirit.
This circular form is a ritual device, revealing the harmony of unseen forces and shape.
共鳴の環 三つの歯車が 音もなく響きあう 力ではなく 想いに導かれて 勾玉の曲線が その動きを抱きしめる 古の静寂が ゆっくりと回り 魂の奥に 余韻を残す ／ Circle of Resonance Three gears whisper in rhythm,guided not by force, but feeling.Magatama curves embrace the motion—an ancient silence turning,echoing through the soul.
この作品をSUZURIでグッズ化しました。以下からご覧いただけます。
